カテゴリー: ニュース英語解説（ABCニュース）

トップニュースはウォール・ストリート・ジャーナルの独占記事が元になっている。WSJは訴訟を起こされたようだ。もともとWSJが手紙の存在をニュースにしており今回はその手紙の中身が議会監視委員会の民主党議…

トランプ大統領はアメリカ経済は絶好調だと主張しているが労働市場には明確な減速の兆しがある。また大統領は自分の関税政策のお陰でアメリカに製造業が戻ってくると言っているがそれもどうやら怪しくなってきた。確…

セブンイレブンである女性が家庭内暴力から助け出された。救出・逮捕のきっかけになったのはハンドサインだった。NBCニュースによるとこのサインはカナダ女性財団が考え出したもの。ABCニュースはTikTok…

トランプ大統領がエプスタインファイルもインダイで窮地に立たされている。日本で言えばジャニー喜多川問題のような感じだが、これが政治問題になっているところに大きな違いがある。ただし難しい問題よりも性的搾取…

レイバーデイの週末に露出が少なかったため「重病か死んでいるのか」という憶測が出たトランプ大統領。これを気にしたのか「ビッグニュース」の会見を開き宇宙軍の移転を発表した。しかしABCニュースが注目したの…

グアテマラの子どもたちが強制送還されるところを裁判所に差し止められた。夜に叩き起こされて拘束されたそうだ。しかし裁判所が気にしているのは「人権状況」ではない。あくまでも裁判を経ずに政府が勝手に強制送還…

途中でトランプ関税の大部分が違法であるという短いニュースが出てくる。 国際貿易裁判所で違法判決が下り連邦巡回裁判所に上訴された。今回の判決は下級審への差し戻しだが連邦政府は最高裁判所に上訴するオプショ…

アメリカ合衆国ではトランプ大統領のアジェンダに従った意思決定が行われることが一般的になっている。これと最も相性が悪いのが金融市場と公衆衛生である。金融市場は金利上昇や株価下落などでトランプ政権にノーを…

今日のニュースはなんといってもミネアポリスのカトリックスクールの銃撃事件。新学期が始まりお祈りをしていた子どもたちに銃口が向けられた。容疑者は混乱したメッセージを残して自殺している。

政治ニュースはなんといってもやりたい放題のトランプ大統領とネタニヤフ首相。このニュースの後トランプ大統領はFRB理事を一方的に解任している。中央銀行には独立性があるとされているため前代未聞だとされてい…

ギレーヌ・マクスウェルさんが「エプスタインの顧客リストはない」と証言する音声データが公開された。トランプ大統領もクリントン氏も何らやましいところはないとしている。しかし自分は性的売買に関わっていないな…

ABCニュースのYouTubeは時々遅れることがある。遅れてリリースされた番組を見て驚いた。画像と音が全く合致しておらずコマーシャルやESPNなどが混じっている。技術スタッフがどんな気持ちでこれをリリ…

ハマスが人質の解放に応じると言うニュースが出たところだった。戦争をやめたくないネタニヤフ首相はどうするんだろうかと思っていたら案の定ガザ市に侵攻を始めた。イスラエルでは反対運動があるそうだがトランプ大…

共同通信やCNNがレビット報道官の発言として「プーチン大統領がゼレンスキー大統領との会談を快諾した」と伝えている。ところがアメリカのニュースはこれを大きくは扱っていなかった。案の定発言が曖昧だとしてA…

ゼレンスキー大統領は前回の大惨事の経験を活かし今度はヨーロッパの首脳らを引き連れてホワイトハウスを訪れた。普通に考えれば和平など見通せない状況での笑顔の会見は「どこかおかしい」と感じる。様々な思惑が工…

カリフォルニアの民主党がある集会を開いていると連邦の治安維持部隊が大規模捜索を始めた。トランプ大統領は議会掌握のためにテキサス州の区割りをそそのかしている。これに対抗するためカリフォルニア州も区割りの…

途中でunrulyな乗客の話が出てくる。ここでいうunrulyは聞き分けがないという意味だ。今回の乗客はスケートボードを振り回していたため他の乗客と口論となったそうだ。拘束具を２回も振り切ったため飛行…

今日のメジャーニュース２つは銃撃事件に関するもの。１つはショッピングセンター「ターゲット」を襲った銃撃犯の話題。自分はキリストだと主張しているそうだ。もう一つはCDCを襲った人の話題。自分の鬱はコロナ…

今朝狙いがよくわからなかったトランプ大統領がワシントンDCの警察の掌握した件。ABCニュースはこの動きが民主党が支配する都市に拡大することを心配しているようだった。ワシントンDCはどの州にも属さないた…

閣僚の間の合意を無視した大統領令を出して日本の政府当局者を慌てさせたり、憲法を無視した大統領を乱発しているトランプ大統領。おそらく主権国家という概念を理解していないようだ。ウクライナの頭越しに領土交換…

今朝の日本のニュースでは自動車会社が利益を失うとされている。関税分を負担していることが原因。ところがアメリカのニュースを見ると「関税の影響で全てが値上がりする」ことになっている。仮に１つの会社だけが値…

Appleのティム・クックCEOがホワイトハウスで会見を行った。トランプ大統領がアメリカに製造業を取り戻すと約束しているためそれに話を合わせているのだろう。テレビ東京によればAppleの投資額は500…

テキサス州議会での緊張など政治的な話題もあるが、連日のトップニュースは山火事の話題。カナダの山火事で合衆国側にも大気汚染が広がっている。カリフォルニア州やラスベガスなどにも別の山火事が広がっており大気…

トランプ大統領のなりふり構わぬ議席獲得計画に乗ったテキサス州。州議会議員がテキサスを脱出する騒ぎに発展した。民主党州も「報復」のために同様の計画を提示し、自体が泥沼化している。

今朝もお伝えしたように、雇用統計の悪化に苛立ったトランプ大統領が統計担当者を解任したというニュースがトップに来ていた。アメリカの経済の先行きに暗雲が立ち込めている。個人的に問題だと思うのは「統計専門家…

トランプ大統領が「ガザには食料が山積みになっている」と主張している。実際には飢餓が続いているのだから「嘘だ」というのは簡単なのだが、ABCニュースは実際に見に行った。なるほど確かに食料は山積みになって…

日本では１日中津波報道でテレビ番組が止まった。津波はハワイなどアメリカの西海岸地域でも観測されたそうだ。ハワイでは避難をする人たちが交通渋滞を起こしたという。千葉のクジラの件は地震とは関係ないと当局は…

先日のニューヨークの銃撃事件はNFLを狙ったものだった可能性が出てきた。フットボールで衝撃を受けると脳に障害が発生する可能性がある。これをCTEというそうだ。容疑者はCTEを患っていた可能性がある。た…

ニューヨークで銃撃事件があったとして騒ぎになっている。ビルには投資会社ブラックストーンやNFLが入っているとされているが動機も不明ならばどの企業が狙われたのかもわかっていないそうだ。最新の死者数は４名…

今朝のニュースでもお伝えしたがガザの人道状況はかなり悪化している。今日のニュースはやせ細る子どもたちの映像が多く紹介されていた。干魃による飢餓ではなく政治的な都合で人工的に起こされた人道犯罪と言ってよ…